Pejzaż (fr. paysage) – malarstwo krajobrazowe, czyli malarstwo przedstawiające krajobraz, widok natury lub otoczenia miejskiego.

Пейзаж (франц. paysage) - пейзажний живопис, тобто картина, що зображує пейзаж, вид на природу або міське околице.

W zależności od przedstawionej rzeczywistości wyróżnia się pejzaż topograficzny – odzwierciedlający konkretny motyw i pejzaż fantastyczny – będący wytworem wyobraźni. Można wyróżnić specyficzne typy pejzażu w zależności od obrazowanego motywu:

Залежно від представленої реальності виділяється топографічний пейзаж, що відображає конкретний мотив, і фантастичний пейзаж, який є плодом уяви. Залежно від зображуваного мотиву можна виділити конкретні види пейзажу:

• weduta – pejzaż przedstawiający scenę miejską

       ведута - пейзаж, що показує міську сцену

• marina – krajobraz marynistyczny, morski

      marina - морський, морський пейзаж

• pejzaż ze sztafażem – w pejzażu pojawia się postać ludzka lub zwierzęca

       пейзаж з стафажем - у пейзажі з'являється постать         людини або тварини

https://pl.wikipedia.org/wiki/Pejza%C5%BC